national holiday

Erialasõnastikud

ID 684412 Viimati muudetud 26.05.2005

Valdkond social life & public lifeinternal politics - social problems

riiklik tähtpäev

national holiday

riiklik tähtpäev

Näited

Riiklikud tähtpäevad on: 1) 6. jaanuar - kolmekuningapäev; 2) 2. veebruar - Tartu rahulepingu aastapäev; 2.1) 14. märts - emakeelepäev; 3) maikuu teine pühapäev - emadepäev; 4) 14. juuni - leinapäev; 5) 2. november - hingedepäev; 6) novembrikuu teine pühapäev - isadepäev; 7) 16. november - taassünni päev.

national holiday

Näited

Where the day set for notification to the Commission is a national holiday, provision should be made that it be brought forward to the preceding working day.

Hea teada

'National holiday' ei ole hea vaste (sobib 'rahvuspüha' vasteks). Tõenäoliselt vaste muutub ja uus saab olema 'days of national importance' {29.11.2000}

ID 710898 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond working hours - leisure time

rahvuspüha

national holiday

rahvuspüha

Näited

Tööandjal on õigus rahvuspühal ja riigipühal töötaja tööle rakendada, kui see on vajalik elanike teenindamise, katkestamatu tööprotsessi või ajutiste edasilükkamatute tööde tegemiseks vääramatust jõust tingitud tootmishädavajaduste korral.

national holiday

Näited

The great majority of the diplomatic missions all over the world celebrate their country's national day. In most cases this day falls on the anniversary of the country's independence or of a memorable event in the country's history; in the case of some monarchies the national holiday is held on the King's or Queen's birthday.

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.