et

montaaž

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684865 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitusmasinaehitustoll
montaaž
Näited
  • Käesoleva seaduse § 4 järgi määratud tolliväärtuse koosseisu ei kuulu järgmised kulud tingimusel, et need on eristatavad imporditud kauba tegelikust hinnast: 1) kulud komplekteerimiseks, montaažiks, tehniliseks hoolduseks ja tehniliseks abiks juhul, kui neid kulusid põhjustanud teenused osutati pärast tööstusliku sisseseade, masinate, seadmete või muude selliste kaupade importi ...
erection
Näited
  • Provided that they are shown separately from the price actually paid or payable, the following shall not be included in the customs value ... (b) charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance, undertaken after importation of imported goods such as industrial plant, machinery or equipment ...

EKI terminibaas Esterm

ID 704041 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineehitamise abivahendid
monteerimine eelistatud
assembly eelistatud
  • montaaž - ehitiste, tarindite, tehnoloogiaseadmete, agregaatide, masinate, aparaatide ja nende osade kokkupanek või paigaldamine
  • the final steps in joining discrete components and/or subassemblies to produce a finished device or product
monteerimine eelistatud
montaaž
assembly eelistatud
Näited
  • The aim of measures taken must be to eliminate any risk of accident throughout the foreseeable lifetime of the machinery, including the phases of assembly and dismantling, even where risks of accident arise from foreseeable abnormal situations.
  • The CE marking, applied to a "kit", does not cover, or in any way guarantee, installation. It states only that the "kit" has the capability to allow the works in which it is incorporated to satisfy the Essential Requirements provided that it is correctly assembled and installed.
assemble

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

montaaž montaažid
montaaži montaažide
montaaži montaaže ~ montaažisid

Päritolu andmed

laensõna
  • montaaž
    • Montage 'montaaž'
      • montage 'montaaž' sõnast monter 'üles minema; tõusma; üles viima, tooma, tõstma; varustama, muretsema; monteerima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...