Having regard to Council Regulation (EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire, as amended by Regulation (EC) No 308/97, and in particular Article 4(4) thereof, ... article 4(3) of that Regulation provides that Community financing is to be granted primarily for forest-fire protection programmes submitted by the Member States; ...
