(liik kõnekujundeid:) sõna või väljendi kasutamine sarnasuse alusel uudses, ülekantud tähenduses
a figure of speech in which a name or a descriptive term is applied to a person or object to which it is not literally applicable, thus implying comparison
a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them
Kõige huvitavam uue tähenduse saamise võte on metafoor – tähendusülekanne mingi kindla aspekti või funktsiooni oletatava sarnasuse alusel.
Ka on tavaline tegelikult füüsilist liikumist mitte sisaldavaid tegevusi või protsesse mõista liikumisena, teekonnana, näiteks võime öelda Läks oma väidetega rappa; Jõudsime oma suhtes uuele tasandile; jõuluaeg läheneb kiiresti jne. Igal metafooril on oma allikvaldkond ja sihtvaldkond. Eelnevates näidetes on allikvaldkonnaks liikumine ruumis või teekond ja sihtvaldkonnaks vastavalt argumenteerimine/väitlemine, inimestevaheline suhe, aeg.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
