DE: Landeskultur - Gesamtheit der Maßnahmen, die geeignet sind, den Boden als einen wichtigen Produktionsfaktor in einen für die landwirtschaftliche Erzeugung optimalen Zustand überzuführen oder in einem solchen Zustand zu erhalten; z.B. Maßnahmen zur Erhaltung der Kulturlandschaft, zur Bodenverbesserung, zur Regelung des Wasserhaushalts, zur Neulandgewinnung und zur Verbesserung der Bewirtschaftungsmöglichkeiten [EUR]
FR: amélioration des terres [T40011] amélioration fonciere - travaux qui modifient d'une facon durable les caractéristiques d'un fonds agricole ou d'une région (irrigation, épierrage, assechement) et qui bénéficient souvent d'une aide financiere de la collectivité [TERMIUM]
