et

maakler

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692725 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital marketprofessions & careers
maakler preferred
  • isik, kes on kahe või mitme majandustehingus osaleja vahetalitajaks. Tema teenusteks võivad olla müügitehingu mõjutamine või müügile või muule selletaolisele tehingule eelnevate või järgnevate toimingute sooritamine.
  • an individual or company that matches bids and offers in a market and charges a commission or brokerage fee
maakler preferred
vahendaja
broker
courtier
Makler
välittäjä

EKI terminibaas Esterm

ID 689835 Last modified 23.01.2020
View dataset
View dataset
Domain Insuranceprofessions & careers
kindlustusmaakler
insurance broker
  • isik, kes tegeleb tasu eest maaklerilepingu alusel kindlustuse turustamisega eesmärgiga soovitada ja vahendada kliendile sõltumatu analüüsi alusel kindlustuslepingut, mis vastab kõige paremini kliendi kindlustushuvile ja nõudmistele
  • a person who, for compensation, brings about or negotiates contracts of insurance as an agent for someone else, but not as an officer, salaried employee, or licensed agent of an insurance company
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
kindlustusmaakler
Usage examples
  • Kindlustusmaakler ja kindlustusagent (edaspidi koos vahendaja) peavad olema kantud vahendajate nimekirja.
  • Kindlustusmaakler peab oma tegevuses rakendama kõiki meetmeid, mis tagavad kliendi huvide parima kaitse.
  • Kindlustusmaakleri ja kindlustusagendi tegevus on põhimõtteliselt erinev: kindlustusmaakler esindab kindlustusvõtja, kindlustusagent kindlustusseltsi huve.
maakler
Usage examples
  • Kui kindlustuslepingu sõlmimist vahendab kindlustusmaakler, siis lähtub kindlustusandja maakleri poolt väljaselgitatud kliendi kindlustushuvist ja nõudmisest kindlustuslepingule.
insurance broker
Usage examples
  • An "insurance agent" is tied to his company, whereas an "insurance broker" is an independent middleman not tied to a particular company.
broker
courtier d'assurance

Word forms

Inflection Type 2e

maakler maaklerid
maakleri maaklerite
maaklerit maaklereid

Notes

Liitsõnades võib võõrsõna maakler liituda nii nimetavaliselt (maaklerfirma) kui ka omastavaliselt (maaklerifirma).

Last modified 15.09.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...