et

loobuma

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698825 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
loobuma eelistatud
  • to make formal resignation of some right or trust, esp. of one´s position as heir or executor
loobuma eelistatud
renounce
Näited
  • Member States shall renounce all claims upon each other for the reimbursement of costs resulting from mutual assistance which they grant each other pursuant to this Directive.

EKI terminibaas Esterm

ID 698824 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • to relinquish (a right, claim, or contention) either by express declaration or by doing some intentional act which by law is equivalent to this; to decline to avail oneself of (an advantage); to refuse to accept (some provision made in one´s favour)
loobuma
waive
Näited
  • Requests for assistance and relevant documents shall be accompanied by a translation in the official language, or one of the official languages of the Member State in which the requested authority is situated, without prejudice to the latter authority's right to waive the translation.

EKI terminibaas Esterm

ID 698947 Viimati muudetud 05.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • to give up, resign, abandon, relinquish possession of
Hea teada
  • surrender a patent - patendist loobuma
loobuma
surrender
Näited
  • The certificate shall lapse: ... if the certificate-holder surrenders it ...

Sõnavormid

Muuttüüp 27

loobuma loobus
loobuda loobunud
loobub loobu
loobutud loobutakse

Päritolu andmed

laensõna
  • loobuma
    • luopua 'loobuda, lahti ütelda'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...