en

label

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691848 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreeding
label preferred
märgistusleht
Usage examples
  • Pakendamata söötade partiile antakse kaasa käesoleva seaduse §-s 11 sätestatud teavet sisaldav märgistusleht.
label preferred

EKI terminibaas Esterm

ID 684847 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradepublicitypackaging techniques
  • esemele kinnitatud sedel, millele on märgitud toote nimetus, hind, valmistaja jms
  • kindlakstegemist või äratundmist võimaldavate andmetega märgis, nimesedel, -lipik, -sildike tootel, eksponaadil, kollektsiooniesemel vm objektil
  • that part of a product which carries verbal information about the product or the seller (manufacturer or middleman)
  • the label performs an informational function for the consumer.It must also fulfill legal requirements and identify the product
etikett
Usage examples
  • 1. Mahepõllumajanduslikku toitu võib vedada teise käitleja juurde vaid sellises rühmapakendis või eraldi konteineris, mis takistab selle sisu asendamist teise toiduga ja mis on varustatud tarbijakaitseseadusele, toiduseadusele ja nende alusel kehtestatud õigusaktidele vastava etiketiga.
  • 2. Asi ei vasta muuhulgas lepingutingimustele, kui: ... tarbijamüügi korral ei ole asi tavaliselt seda tüüpi asjadele omase kvaliteediga, mida ostja võis mõistlikult eeldada lähtudes asja olemusest ja arvestades asja müüja, tootja, tootja esindaja või varasema müüja poolt asja teatud omaduste suhtes avalikult tehtud avaldusi, eelkõige asja reklaamimisel või etikettidel ...

EKI terminibaas Esterm

ID 690081 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain postal services
vinjett
Usage examples
  • Postmärgi, kuigi see oli käibelt kõrvaldatud või ei olnud kasutamisel, postiteenistuses kasutatava isikutõendi, vastuskupongi, vinjeti või frankeerimis- või trükimasina postmärgijäljendi võltsimise eest omakasu ajendil või postiteenistuses kasutamise eesmärgil, samuti teadvalt võltsitud postimaksumärgi käibelelaskmise eest süstemaatiliselt või selle kasutamise eest postiteenistuses - karistatakse rahatrahvi või arestiga.
label

EKI terminibaas Esterm

ID 693214 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - tradetrading & trading practiceslabelling
märgis preferred
  • mark of guarantee, certifying that a product has been manufactured in conformity with certain precise conditions
märgis preferred
label
Usage examples
  • 1. Relief from import duties for consignments ... shall be conditional on the display, on packages containing reference substances, of: ... secondly, a label, a specimen of which is shown in the Annex to this Regulation, on which the box corresponding to chemical reference substances has been clearly marked with a tick.
  • 2. The introduction of legislation on labelling depends on the pre-existence of legislation on tar content, since this is an element to be mentioned on the labels.

EKI terminibaas Esterm

ID 700972 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
  • (1) programmirea identifikaator; (2) andmekogumis (failis, köites) asuv ja teda identifitseeriv andmestruktuur, nt kirje
  • in data management, a made-up name that is assigned to a file, field or other data structure ...
label
Usage examples
  • Computer tapes: Nine track with a density of 1 600 or 6 250 BPI and EDCDIC or ASCII coding, preferably labelled. If labelled, an end-of-file code should be included.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo