et

korrutamine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698187 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain textile industry
  • mitme lõnga või niidi kokkukeerutamine, et saada jämedamat ja tugevamat lõnga või niiti. Enne korrutamist lõngad dubleeritakse. Korrutatakse üks või mitu korda, olenevalt liidetavate lõngade arvust, nt 3-kordse lõnga saamiseks korrutatakse kõik kolm lõnga korraga, 4- (või 6kordse) lõnga saamiseks korrutatakse lõngad algul kahekaupa ja seejärel 2 (või 3) 2-kordseks korrutatud lõnga omavahel ... rakendatakse kuiv- ja märgkorrutust.
  • dubleerimine - lõnga korrutamisele eelnev protsess: kaks või enam võrdse pingega lõnga poolitatakse dubleerimismasinal ketruspoolidelt ühele suurele poolile (samal ajal kontrollitakse ka lõnga ühtlust)
  • twist - the condition of a yarn or similar structure when the component elements have a helical disposition such as results, for instance, from relative rotation of the yarn ends. A yarn may be twisted by down twisting false-twisting, open-end spinning, self-twist spinning, two-for-one-twisting or uptwisting.
  • throwing - a term of Germanic and Anglo-Saxon origin meaning twisting or turning used especially in the silk and manufactured fibre industries, to describe the twisting or folding of continuous-filament yarns ... in recent times the title 'throwster' has also been inherited by those who manufacture textured yarns by the false-twist method
korrutamine
Good to know
  • 'twisting or throwing' tõlkida "korrutamine"; 'twisting machine/frame' - "korrutusmasin", 'doubling machine/frame' - "dubleerimismasin". NB! Nomenklatuuris on ekslikult vasted ära vahetatud. {17.03.1999}
twisting
Usage examples
  • 'Processing work' shall mean: ... - for point (b) of the third column of Annex III: twisting or throwing, cabling and texturing, whether or not combined with reeling, dyeing or other work which changes the appearance, quality or finish of the goods, without, however, changing their nature ...

Word forms

Inflection Type 12

korrutamine korrutamised
korrutamise korrutamiste
korrutamist korrutamisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...