et

korruptsioon

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690087 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain criminal law
  • ametiisiku tegevus või tegevusetus, millega ta, kasutades ära oma ametikohale või ametiseisundile vastavaid volitusi või kättesaadavat teavet või oma ametikohast või ametiseisundist tulenevat autoriteeti või rikkudes korruptsioonivastase seaduse paragrahvis 13 kehtestatud töökoha- ja ametipiiranguid, tekitab riigile, kohalikule omavalitsusüksusele või avalik-õiguslikule juriidilisele isikule nende vara põhjendamata kulutamisega, neile põhjendamatute varaliste kohustuste võtmisega või eraõiguslikule isikule põhjendamatute soodustuste tegemisega kahju ja saab sellise tegevuse või tegevusetuse eest korruptiivset tulu või talle jääb tekkimata kahju
  • an act done with an intent to give some advantage inconsistent with official duty and the rights of others. The act of an official or fiduciary person who unlawfully and wrongfully uses his station or character to procure some benefit for himself or for another person, contrary to duty and the rights of others.
korruptsioon
corruption
Usage examples
  • The European Judicial Network shall be made up, taking into account the constitutional rules, legal traditions and internal structure of each Member State, of the central authorities responsible for international judicial cooperation and the judicial or other competent authorities with specific responsibilities within the context of international cooperation, both generally and for certain forms of serious crime, such as organised crime, corruption, drug-trafficking or terrorism.
corruption
Bestechung
lahjonta

Word forms

Inflection Type 22e

korruptsioon korruptsioonid
korruptsiooni korruptsioonide
korruptsiooni korruptsioone ~ korruptsioonisid

Notes

Omasõna kõlberüüste pakkus 1920-ndatel välja poliitik ja õigusteadlane Jaan Tõnisson. Sõna leidub ka 1925. a ilmunud õigekeelsussõnaraamatus.

Last modified 05.05.2025

Etymology

laensõna
  • korruptsioon
    • Korruption 'korruptsioon'
      • corruptiō 'rikutus, kõlbeline laostumine' sõnast corrumpere 'purustama, rikkuma, kõlbeliselt laostama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...