et

koondproov

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697158 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalanduskeemia
koondproov
Näited
  • Keskmise e lõpliku proovi valmistamiseks jaotatakse koondproov väiksemateks keskmisteks proovideks, kasutades proovijaotajat või jaotades käsitsi „ümbriku“ meetodil ning pidades silmas käesoleva korra punktis 17 nimetatud lõpliku proovi kogust.
global sample
Näited
  • Grouping of samples: no more than nine samples are to be combined in a global sample. Analysis of samples: each global sample is to undergo an analysis to verify all the quality characteristics laid down in Annex I.

EKI terminibaas Esterm

ID 706108 Viimati muudetud 10.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusaiandus, veetaimed, taimekaitse
lähteproov eelistatud
bulk sample eelistatud
Gesamtprobe
  • a number of primary samples representative of a lot and sufficient in quantity to permit assessment of it by all criteria
lähteproov eelistatud
Näited
  • Aflatoksiinide sisalduse määramiseks toidus võetakse eraldi lähteproov igast uuritavast partiist või osapartiist.
  • Lähteproov saadakse valimite ühendamisel ja hoolikal segamisel.
bulk sample eelistatud
aggregate sample
Gesamtprobe
Sammelprobe
kokoomanäyte

EKI terminibaas Esterm

ID 707402 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surgery - therapy
  • ühesuguste partiinumbritega valimite kogusumma
koondproov
Näited
  • Kui ühe valimi kogus on analüüsiks liiga väike, siis võtta mikrobioloogiliseks uurimiseks vajaliku koguse saamiseks vähim võimalik arv valimeid, mis ühendada aseptika nõudeid arvestades koondprooviks ja segada hoolikalt läbi.
total sample
Näited
  • Laboratory sample: a representative fraction of the total sample that is to be analyzed in the individual laboratories.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...