et

kiirtee

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691112 Viimati muudetud 01.10.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liiklusteedmaismaatransport
motorway eelistatud
freeway
autostrada endine
  • asjakohaste liikluskorda kehtestavate liiklusmärkidega tähistatud spetsiaalselt mootorsõidukite liikluse jaoks rajatud tee, mis ei teeninda teega külgnevaid kinnistuid, millel on kummagi sõidusuuna jaoks eraldatud sõiduteed ja kus ei ole ühel tasandil ristumisi tee, raudtee, trammitee, jalgratta- ja jalgtee, jalgrattatee, jalgtee ega kõnniteega
  • a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which (i) is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other either by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means; (ii) does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and (iii) is specially signposted as a motorway
kiirtee
Näited
  • Kiirteel ja teel, kus suurim lubatud sõidukiirus on üle 90 kilomeetri tunnis, tuleb hädapeatatud mootorsõidukil sisse lülitada ohutuled ja sõiduk eemaldada sõiduteelt.
motorway eelistatud
freeway
autostrada endine

EKI terminibaas Esterm

ID 727580 Viimati muudetud 01.10.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liiklusteedmaismaatransport
ekspresstee eelistatud
kiirliikluse tee
kiirtee väldi
  • kiirtee tunnustega I klassi maantee
  • a divided highway for high-speed traffic with at least partial control of access
Hea teada
  • Mõiste „ekspresstee“ ei ole Eestis kasutusel; sisuliselt võiks selline tee olla nt Tallin-Tartu maantee.
ekspresstee eelistatud
kiirliikluse tee
kiirtee väldi
Hea teada
  • ei maksa nii tõlkida; kiirteele esitatakse rangemad nõudmised kui ekspressteele. Vrd kiirtee kohta kasutatakse ka ingliskeelset sõna „superexpressway“.
expressway

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

kiirtee kiirteed
kiirtee kiirteede
kiirteed kiirteid ~ kiirteesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...