kiiritusrada

Erialasõnastikud

ID 728403 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond nuclear safeguards system - safeguardsdisaster medicine

kiiritusrada

exposure pathway

tee keskkonnas, mille kaudu radioaktiivne aine liigub isikuni ja kiiritab teda NB! Direktiivi 96/29 ÕKK tõlge eesti keelde on tehtud veel kehtiva, kuid peatselt kehtetuks muutuva kiirgusseaduse alusel, see on Brüsselis finaliseeritud ja seda muuta ei saa. Andmebaasis on uus, korrektne terminoloogia. (22.05.2003)

kiiritusrada

Näited

Mõiste ühendab kaht erinevat aspekti kiirituse tekitamises: radionukliidide levi (reaalset liikumist) ja kiirguse levi keskkonnas. Kiiritusrada võib olla lihtne, nt saastunud maapinna radionukliidide tekitatud väliskiiritus sellele alale kõndinud inimesele: maapind > inimene. Kiiritusrada võib olla ka keeruline radioökoloogiline ahel, nagu "allikas, millest radionukliidid vabanevad õhku" > "radionukliidide saastepilv" > " õhk" > "maapind" > "rohi" > "lehm" > "piim" > "inimene". Siin jõuab allikast õhku sattunud radionukliid lähi- või kauglevi tulemusel inimeseni ja tekitab tal sisekiirituse: radionukliidi vabanemine õhku, levi õhu kaudu, sadenemine pilvest maapinnale, maapinna ja taimede saastumine, saastunud rohu/heina söömine lehmade poolt, radionukliidi sattumine looma kehasse, sealt - piimasse, piimaga - inimesesse ja sisekiirituse tekitamine inimeses.

exposure pathway

Näited

Intervention level: a value of avertable equivalent dose, avertable effective dose or a derived value, at which intervention measures should be considered. The avertable dose or derived value is solely that associated with the exposure pathway to which the intervention measure is to be applied.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...