et

kate

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 728762 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
kate eelistatud
kate eelistatud
Näited
  • Erandina § 11 punktis 5 sätestatust on lubatud kasutada: 1) igasuguse traalnooda ja põhjanooda pära alumise osa kulumise kaitseks jämedamast niidist (nöörist) katet, mis on valmistatud samast kiust kui pära noodalina ning mille pikkus ei ületa 3/4 pära silindrilise osa pikkusest. Kattekoti võib kinnitada pärale ainult piki eesmist ja külgmist äärt;
kattekott
protective apron
Näited
  • In the case of all fishing gear, no methods or devices may be used to seek to obstruct the mesh of the nets or reduce their selective effect. However, in the interests of reducing wear or damage, protective aprons of netting or other material may be attached, but only to the underside of the codend of a bottom trawl. Such aprons must be attached only to the forward and lateral edges of the codend of the trawl.
tablier de protection
Scheuervorrichtung
suoja

EKI terminibaas Esterm

ID 697062 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicology
coating eelistatud
kate
coating eelistatud
Näited
  • Change in coating weight of tablets or change in weight of capsule shells.
covering

EKI terminibaas Esterm

ID 713764 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond optics
kaitse eelistatud
kaitse eelistatud
kate
masking
Näited
  • During photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.

EKI terminibaas Esterm

ID 718213 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
cowl eelistatud
cowl eelistatud
Näited
  • Auxiliary equipment to be included for the test to determine net power of engine ... 8. Air cooling Cowl Blower ...
shroud
carénage
Luftleiteinrichtung
suojus

EKI terminibaas Esterm

ID 719567 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
Hea teada
  • FR: capot [T50056] DE: Deckel [T50056] FI: katos [T50056]
kate
hood
Näited
  • This requirement is deemed to be fulfilled when ... the clear width is at least 0,60 m and the total height of the access plus coaming is at least 1,90 m, it being permissible to obtain the latter dimension by using hoods or covers ...

EKI terminibaas Esterm

ID 722646 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
kate
cowling
Näited
  • The cylinder of the key switch shall not protrude by more than 1 mm from the cowling, and the protruding part shall be conical.
Verkleidung
kehys

EKI terminibaas Esterm

ID 726642 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • illuminaatori kate
  • a round plate of brass or steel, working on a hinge, and screwing down upon a sidelight, serving to protect the glass port light in heavy weather
Hea teada
  • FR: tape [T60988]; contre-tape de hublot [TER] DE: Blende [T60988] FI: sokkoluukku [T60988]
kate
deadlight
Näited
  • Sidescuttles and their deadlights which will not be accessible during navigation shall be closed and secured before the ship leaves port.

EKI terminibaas Esterm

ID 727308 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
kate
crown
Näited
  • Crowns and casings of machinery spaces shall be of steel construction adequately insulated and openings therein, if any, shall be suitably arranged and protected to prevent the spread of fire.
kansi

EKI terminibaas Esterm

ID 737492 Viimati muudetud 16.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustus
kindlustuskaitse eelistatud
kaitse
kindlustuskaitse ulatus
kindlustuskate
kate
katmine väldi
coverage
  • riskid, mida kindlustusleping katab
  • the risks within the scope of an insurance policy
  • insurance and reinsurance protection of one or more specific risk exposures based on a contractual agreement
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • Kitsam tähendus, vrd kirje „insurance cover - kindlustuskaitse“ (nr 12916) laiemas tähenduses [09.01.2020]
kindlustuskaitse eelistatud
Näited
  • Kindlustusandja peab tagama, et isikut, kes soovib sõlmida kindlustuslepingut, teavitatakse mõistliku aja jooksul enne lepingu sõlmimist vähemalt järgmisest: 6) kindlustusmaksete suurus ja tasumise kord, sealhulgas eraldi kindlustusmaksete suurused erinevate kindlustuskaitsete eest, kui kindlustussuhe hõlmab mitut kindlustuskaitset;
kaitse
Näited
  • Käesolev artikkel ei takista eri riskide vastu kaitset pakkuvate kindlustustoodete (mitut riski hõlmavad kindlustuslepingud) turustamist.
kindlustuskaitse ulatus
Näited
  • Kui õigusabikulude kindlustuse valdkonna kindlustusriske on kindlustatud kõrvuti muude kindlustusriskidega, peab kindlustuslepingus olema eraldi märgitud kindlustuskaitse ulatus õigusabikulude kindlustuses ja selle eest maksmisele kuuluvad kindlustusmaksed.
kindlustuskate
kate
katmine väldi
coverage
Näited
  • This Article shall not prevent the distribution of insurance products which provide coverage for various types of risks (multi-risk insurance policies).
cover

Sõnavormid

Muuttüüp 6

kate katted
katte katete
katet katteid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...