forum - LA: a court of justice, or judicial tribunal; a place of jurisdiction; a place of litigation; an administrative body. Particular place, where judicial or administrative remedy is pursued
Both these provisions allow forum actoris in exceptional cases on the basis of habitual residence combined with other elements. That is why the fifth indent allows jurisdiction to lie with the courts of the Member State in which the applicant is habitually resident if he or she resided there for at least a year.
