et

kandevõime

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687094 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain freight; goods trafficvehicle disposal - ship disposal - aircraft disposal
kandevõime preferred
loading capacity preferred
cargo capacity
load carrying capacity
carrying capacity
load capacity
  • laeva ekspluatatsiooniomadus, lasti mass (tonnides), mille veoks laev on arvestatud. Eristatakse täielikku kandevõimet (dedveit) ja puhast e kasulikku kandevõimet (lasti, reisijate ja pagasimass vabapardamärgini 100% kütuse, vee jm varuga lastitud laeval). Kasulikku kandevõimet saab suurendada, vähendades reisiks võetavat varu.
  • veovahendi suurim arvutuslik kasulik koormus. Autode kandevõime kehtib heade teede puhul. Veoauto kandevõimesse ei ole arvatud juhi ega kaasasõitja mass, sõiduauto ja autobussi kandevõime on juhi, sõitjate ja pagasi massi summa (inimese massiks arvestatakse 75 kg) ... Õhusõidukite kandevõime hõlmab veose, reisijate, pagasi, meeskonna, kütuse ja määrdeainete massi, sellesse ei kuulu abiseadmete, nt navigatsioonivahendite mass.
  • normal loading capacity of a vehicle; normal carrying capacity of a vehicle; load limit
kandevõime preferred
kandejõud
loading capacity preferred
Usage examples
  • Other ships combining cargo carrying capacity for containers and other cargo are considered as container ships if the larger part of the cargo carrying capacity is dedicated to containers...
cargo capacity
load carrying capacity
carrying capacity
load capacity

EKI terminibaas Esterm

ID 685403 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain quality aspects & maintenancebuilding construction
load bearing capacity preferred
  • ehituskonstruktsiooni või aluse võime taluda koormusi, nii et ta ei purune ega kaota stabiilsust
kandevõime
Usage examples
  • Ehitis peab tulekahju korral säilitama ettenähtud aja jooksul oma kandevõime.
load bearing capacity preferred
Usage examples
  • Prefabricated concrete element for use in boundary fences. Post for open work fences. Above ground height of panels: 1.50m. Centre to centre distances between posts: 2.50m Load bearing capacity: 1400 N (normal service load) 2300 N (normal failure load)

EKI terminibaas Esterm

ID 699842 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain TransportStandardisation - Metrology
dedveit preferred
  • laeva täielik kandevõime tonnides
  • täieliku veeväljasurve ja töövalmis mehhanismidega (vastavates süsteemides oleva õli, toite- ja jahutusveega) tühja laeva massi vahe tonnides, s.t. lasti, kütuse-, õli-, magevee- ja toiduvaru ning reisijate, meeskonna ja nende pagasi arvestuslik kogumass
  • the difference in tonnes between the displacement of a ship on summer load-line in water with a specific gravity of 1,025 and the total weight of the ship, i.e. the displacement in tonnes of a ship without cargo, fuel, lubricating oil, ballast water, fresh water and drinking water in the tanks, usable supplies as well as passengers, crew and their possessions
dedveit preferred
kandevõime
deadweight
port en lourd

EKI terminibaas Esterm

ID 733138 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic infrastructure
bearing strength
bearing capacity
  • the measure of the ability of a pavement to sustain the applied load
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuväljad ja kopteriväljakud
kandevõime
Usage examples
  • Lennuvälja mõõtmed ja sellega seonduv informatsioon: ... 3.2.10. katete pinnatüübid ja kandevõime vastavalt ACN-PCN meetodile vastavalt Lisa 14 I osa punktile 2.6; ...
bearing strength
Usage examples
  • The bearing strength of a pavement intended for aircraft of apron (ramp) mass equal to or less than 5 700 kg shall be made available by reporting the following information: a) maximum allowable aircraft mass; and b) maximum allowable tire pressure.
bearing capacity
pavement strength

Word forms

Inflection Type 6

kandevõime kandevõimed
kandevõime kandevõimete
kandevõimet kandevõimeid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...