käive

Erialasõnastikud

ID 689208 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond taxation

käive

supply

1) kauba võõrandamine ja teenuse osutamine ettevõtluse korras; 2) kauba andmine ja teenuse osutamine maksukohustuslase poolt oma töötajale, teenistujale või juhtimis- või kontrollorgani liikmele ning teenuse ja ettevõtluses kasutatava vara hulka kuuluva kauba kasutamine maksukohustuslase või tema töötaja, teenistuja või juhtimis- või kontrollorgani liikme poolt ettevõtlusega mitteseotud otstarbel, kui maksukohustuslane on selle kauba või teenuse sisendkäibemaksu käesoleva seaduse § 20 kohaselt oma käibemaksust maha arvanud

käive

Näited

Käesoleva seaduse tähenduses loetakse käibeks: 1) kaupade või teenuste müüki ja vahetamist; 2) kaupade rendile andmist väljaostmiskohustusega (edaspidi kapitalirent); 3) kaupade või teenuste tasuta võõrandamist; 4) kaupade või teenuste tarbimist maksukohustuslase enda poolt käesoleva paragrahvi 2. lõikes sätestatud juhtudel; 5) kinnis- ja vallasvara üürile või rendile andmist (edaspidi kasutusrent) ja piiratud asjaõiguse seadmist kinnisasjale.

supply

Näited

1. The following shall be subject to value added tax: 1. the supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such ...
2. The supply of goods means transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
2. The supply of goods means transfer of the right to dispose of tangible property as owner.

ID 693859 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond accountancy & commercial arithmeticsmajandustoll

käive

turnover

total value of business transacted during a given period, usually the total annual sales
the value of the output of a business for a specified period;as turnover: the amount of business transacted during a given period of time

käive

Näited

Kahtlasteks ja ebaharilikeks tuleb lugeda alljärgnevas näidisloetelus kirjeldatud või nendega sarnased tehingud ja toimingud või omavahel seotud tehingud, mida krediidiasutus on eelnevalt hinnanud käesoleva näidisloetelu osa 1 punktides 1, 2 ja 3 toodud kriteeriume arvestades: ... käive kliendi kontol on ebaproportsionaalne tema tavapärase majandustegevusega ...

turnover

Näited

The turnover of a producer organization arising from the sale, where applicable after processing, of the production of its members may not be less than the turnover generated by the group's other activities.

Muuttüüp 6

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...