et

käibemaksukohustuslane

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693784 Last modified 16.04.2024
View dataset
View dataset
Domain taxationgeneral theory of taxation
käibemaksukohustuslane
person liable to value added tax
  • ettevõtlusega tegelev isik, kaasa arvatud avalik-õiguslik juriidiline isik, või riigi-, valla- või linnaasutus (edaspidi isik), kes on registreeritud või kohustatud end registreerima maksukohustuslasena (§ 19)
  • any person who independently carries out in any place any economic activity - specified to comprise all activities of producers, traders and persons supplying services - whatever the purpose or result of that activity
Good to know
  • Isik on füüsiline või juriidiline isik, sealhulgas avalik-õiguslik juriidiline isik, ja riigi-, valla- või linnaasutus.
käibemaksukohustuslane
Usage examples
  • Isik võib esitada avalduse enda käibemaksukohustuslaseks registreerimiseks äriregistri infosüsteemi kaudu digitaalallkirjastatult või taotleda notarilt avalduse koostamist ja e-notari infosüsteemi kaudu esitamist.
  • Käibemaksu objekt on:... 4) käesoleva seaduse § 16 lõikes 3 nimetatud kauba või teenuse käive, mille maksustatavale väärtusele on käibemaksukohustuslane (edaspidi maksukohustuslane) lisanud käibemaksu; ...
maksukohustuslane
Usage examples
  • Maksukohustuslane või piiratud maksukohustuslane peab maksma käibemaksu alates maksukohustuslasena või piiratud maksukohustuslasena registreerimise päevast.
person liable to value added tax
taxable person

EKI terminibaas Esterm

ID 679680 Last modified 20.06.2018
View dataset
View dataset
Domain taxationeconomic statistics
person liable to value added tax preferred
party liable to account for VAT
VAT payer
  • ettevõtlusega tegelev füüsiline või juriidiline isik, kaasa arvatud avalik-õiguslik juriidiline isik, või riigi-, valla- või linnaasutus (edaspidi isik), kes on registreeritud või kohustatud end registreerima maksukohustuslasena
käibemaksukohustuslane
Usage examples
  • Notar on raamatupidamis- ja käibemaksukohustuslane.
person liable to value added tax preferred
Good to know
  • kasutatud KMS-2012/10 tõlkes [22.04.2013]
party liable to account for VAT
VAT payer
Usage examples
  • The declaration or request made by the importer to the competent authorities in order to obtain the surveillance document shall contain: (a) the names of the importer and full address (including, if any, telephone and fax number, and identification number registered with the competent national authorities), and VAT registration number, if it is a VAT payer; ...
payer of value added tax former
Good to know
  • kasutati 2008. aasta äriseadustiku tõlkes [22.04.2013]

Word forms

Inflection Type 12

käibemaksukohustuslane käibemaksukohustuslased
käibemaksukohustuslase käibemaksukohustuslaste
käibemaksukohustuslast käibemaksukohustuslasi

Notes

Üldkeeles on käibemaksukohuslane ja käibemaksukohustuslane sünonüümid. Õigusterminina on kasutusel käibemaksukohustuslane, mille järelosa on tulnud nimisõnast kohustus.

Last modified 12.03.2025

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...