et

juhatus

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679408 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecompany law
management board eelistatud
executive board
governing board
  • the body of persons normally appointed by the shareholders to be responsible for the conduct of the company's business and whose powers and duties are regulated by law and in the articles of association of the company
Hea teada
  • Suurematel äriühingutel on nii juhatus kui ka nõukogu, väiksematel on ainult juhatus, kes täidab ka nõukogu ülesandeid. Esimesel juhul 'juhatus = EN: management board; FR: direction' ning 'nõukogu = EN: supervisory board; FR: conseil de surveillance'. Väiksemate äriühingute puhul aga 'juhatus = EN: board of directors; FR: conseil d'administration'. {MVR & ATM 22.10.1999} governing board - FR: conseil de direction, FI: hallitus, DE: Vorstand [T40759].
juhatus
Näited
  • Juhatus on osaühingu juhtimisorgan, mis esindab ja juhib osaühingut. Juhatusel võib olla üks liige (juhataja) või mitu liiget. Juhatuse liige ei pea olema osanik. Juhatuse liige peab olema teovõimeline füüsiline isik. Vähemalt pooled juhatuse liikmed peavad olema isikud, kelle elukoht on Eestis.
management board eelistatud
executive board
governing board

EKI terminibaas Esterm

ID 695856 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond European Parliament; EP
  • officer - a person appointed or elected to a position of responsibility or authority in a government, society, etc.
  • le mot bureau peut désigner en francais les personnes, habituellement le président, le vice-président, le secrétaire et le trésorier, qui sont chargées de l'expédition des affaires courantes d'une société
officers
Näited
  • The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

juhatus juhatused
juhatuse juhatuste
juhatust juhatusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...