järelevalveorgan

Erialasõnastikud

ID 696478 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecompany law

järelevalveorgan

supervisory body

in a two-tier system (i.e with a board of directors subject to instructions from the supervisory board) a body whose function is to supervise, on behalf of the shareholders and the employees, the activities of the board of management. The supervisory body may have the power to appoint the executive directors, to choose the auditors and to approve the financial statements

järelevalveorgan

Näited

Õiguskantsler ei tohi ametisoleku ajal ... kuuluda äriühingu juhatusse, nõukogusse või järelevalveorganisse ...

supervisory body

Näited

Draft terms of merger shall specify at least ... any special advantage granted to the experts referred to in Article 10 (1) and members of the merging companies' administrative, management, supervisory or controlling bodies.

ID 692435 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond katsetehnoloogiad

järelevalveasutus eelistatud

järelevalveorgan endine

monitoring authority

järelevalveasutus eelistatud

järelevalveorgan endine

Hea teada

monitoring authority

Näited

... extremely important ... is the creation of a monitoring authority and the adoption of procedural rules that ensure that this authority receives all the necessary information from the other relevant government departments and has the necessary expertise in the area, and the establishment of a survey of existing aids in the interest of transparency.
Subject to the procedural rules in force in the European Community ("the Community") and the Republic of Estonia, the granting of state aid shall be surveyed and assessed as to its compatibility with the Europe Agreement by the responsible monitoring authorities in the Community and the Republic of Estonia, respectively. The monitoring authority in the Community shall be the Commission of the European Communities ("the Commission"), and in the Republic of Estonia the Ministry of Finance.

Muuttüüp 2e

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...