fr

instrumentiste

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 732045 Last modified 03.03.2017
View dataset
View dataset
Domain surgery - therapyprofessions & careers
  • a nurse who handles sterile equipment while assisting a surgeon during a surgical operation
Good to know
  • Vt ka kirjet „circulating nurse - assisteeriv õde“. [27.02.2015]
instrumenteeriv õde
Good to know
  • Perioperatiivsel alal töötavate operatsiooniõdede (operating room nurse) rahvusvaheline jaotus on : scrub nurse /instrument nurse – Eestis - instrumenteeriv õde - töötab steriilsel alal, ulatab kirurgile instrumente; circulating nurse – Eestis - assisteeriv õde - töötab mittesteriilsel alal, aitab instrumenteerivat õde ja operatsioonimeeskonda.
steriilsel alal töötav operatsiooniõde
Usage examples
  • Kirurgilist loendamist teostavad kaks inimest – steriilsel alal ja mittesteriilsel alal töötav operatsiooniõde ...
scrub nurse
Usage examples
  • An operating room nurse can perform either of the two roles at a time, a scrub nurse or a circulating nurse. A scrub nurse is also called “sterile nurse”, “instrument nurse”, or “assist nurse”. This is because he/she performs multiple tasks during an operation/procedure. They are completely responsible in the maintenance of sterility of the sterile area and materials. They can also have a direct access within the immediate surroundings of the operative site.
  • The scrub nurse passes instruments, sponges, and other items needed during the procedure. The title comes from the requirement to scrub their hands and arms with special disinfecting solutions.
instrument nurse
instrumentiste

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base