FI: laskennallinen vuokra [T30415]
DE: unterstellter Mieten [T30415]
FR: loyer impute [T30415] 'impute' - "kaudselt arvutama" [TEI] 'imputation' - tingväärtus; väärtus, millega rahas mõõdetamatud tulu- ja tootevood võetakse rahvatulu ja -toodangu arvutlustesse. Eelduseks on väärtustada neid nii, nagu tuleks nende eest maksta [MER] vrd. 'book value' - "arvestusväärtus"; ... arvestusväärtus on turuväärtusest tavaliselt madalam, sest põhivara kantakse raamatupidamise registritesse enamasti kõige madalama hinnaga, amortiseeritavate varade puhul aga jääkväärtuses (varade soetamiseks tehtud kulutuste ja amortiseeritud osa vahena) [MER]
Arvestuslik väärtus ei ole sama mis tingväärtus e. kaudne väärtus. {MLR 13.12.2000}.