en

immediate packaging

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696326 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond packaging techniquesmajanduspõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
kontaktpakend eelistatud
immediate packing eelistatud
immediate packaging
kontaktpakend eelistatud
esmapakend, esmane pakend
immediate packing eelistatud
Näited
  • 1. ... processed cheese, put up in immediate packaging of a weight not exceeding 1 kg containing portions or slices each weighing not more than 100 g ..
  • 2. A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes. For each of the two groups of products, that price may be fixed for products in immediate packing of a net weight to be determined and for products in immediate packing of a net weight exceeding that weight.
immediate packaging

EKI terminibaas Esterm

ID 737189 Viimati muudetud 22.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiinfarmaatsiatooted
sisepakend
immediate packaging
  • ravimiga vahetus kokkupuutes olev pakend
  • ravimiga vahetus kontaktis olev tootepakend või muu pakendiliik
  • the container or other form of packaging immediately in contact with the medicinal product
Hea teada
  • Vt ka kirje „välispakend - outer packaging“. [22.06.2018]
sisepakend
Näited
  • Sisepakend (väike vahetu sisepakend) peab sisaldama järgmist teavet: 1) ravimi nimi, mille järele tuleb märkida selle tugevus ja ravimvorm ning vajadusel märge, kas ravim on mõeldud imikutele, lastele või täiskasvanutele, ning kui ravimpreparaat sisaldab kuni kolme toimeainet, tuleb lisada ka toimeainete nimed; 2) manustamistee ja vajaduse korral manustamisviis; 3) selgelt väljendatud kõlblikkusaeg (kuu ja aasta, kujul kk/aaaa); 4) tootja partii number; 5) pakendi sisu kaalu, mahu või ühikute järgi.
esmapakend
immediate packaging
Näited
  • The following particulars shall appear on the outer packaging of medicinal products or, where there is no outer packaging, on the immediate packaging: (a) the name of the medicinal product followed by the common name where the product contains only one active substance and if its name is an invented name; where a medicinal product is available in several pharmaceutical forms and/or several strengths, the pharmaceutical form and/or the strength (baby, child or adult as appropriate) must be included in the name of the medicinal product; (b) a statement of the active substances expressed qualitatively and quantitatively per dosage unit or according to the form of administration for a given volume or weight, using their common names; (c) the pharmaceutical form and the contents by weight, by volume or by number of doses of the product; ...
immediate package

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo