et

hüpoteek

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681093 Viimati muudetud 26.04.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mortgagesbanking systems & trust companies
  • kinnisvara (maa, hoonete) pantimine pikaajalise laenu tagatisena, kusjuures kinnisvara jääb formaalselt võlgniku valdusse
  • a legal agreement that conveys the conditional right of ownership on an asset or property by its owner (the mortgagor) to a lender (the mortgagee) as security for a loan
hüpoteek
Näited
  • Kinnisasja võib hüpoteegiga koormata selliselt, et isikul, kelle kasuks hüpoteek on seatud (hüpoteegipidajal), on õigus hüpoteegiga tagatud nõude rahuldamisele panditud kinnisasja arvel.
  • Hüpoteek ei eelda tagatava nõude olemasolu.
mortgage
Näited
  • Each exposure shall be assigned to one of the following exposure classes: ... (i) exposures secured by mortgages on immovable property;
  • These financial services are provided for explicit charges, covering a wide range of services that may be provided by different types of financial institutions. The following examples illustrate the nature of the services charged for directly: (a) banks charge households to arrange a mortgage, manage an investment portfolio, and administer an estate; ...
hypothèque
Hypothek
kiinnitys
Hea teada
  • 31985R2220 on kehtetu. [26.04.2016]

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hüpoteek hüpoteegid
hüpoteegi hüpoteekide
hüpoteeki hüpoteeke ~ hüpoteekisid

Päritolu andmed

laensõna
  • hüpoteek
    • Hypothek 'hüpoteek'
      • hypothēca 'pant'
        • hypothēkē 'pant' sõnast hypotithēnai 'aluseks panema, käendama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...