As from 1 October 1976, a Member State that opts for the formula of non-standardized whole milk shall nor prohibit, without prejudice to requirements for the protection of public health:
(a) the preparation within its territory of standardized whole milk for sale within the territory of another Member State which has opted for the latter formula;
(b) the marketing within its territory of standardized whole milk coming from another Member State, when the fat content of such milk is not less than a guideline figure fixed by the Council acting on a proposal from the Commission in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
