The said threshold is expressed for each Member State by a guaranteed total quantity which may not be exceeded by the sum of the individually allocated quantities for both deliveries and sales for direct consumption. The quantities are established for the seven periods as from 1 April 1993 and take account of the various factors relating to the scheme in the past.
