NL: maximale produktiehoeveelheid van een bepaald landbouwprodukt waarvoor voor een bepaald landbouwprijsjaar de EEG-prijsgarantie-regeling zal gelden (en waarboven deze regeling derhalve niet of niet ten volle zal gelden, zulks ter bestrijding van de vorming van produktie-overschotten) [EUR] FR: seuil de garantie [EUR]
... because of the large availability of raw materials and the elasticity of processing capacity, the granting of production aid may in certain cases lead to a considerable expansion of production; in order to avoid the disposal difficulties which could result from this, limitations should be set on the granting of aid, either in the form of a guarantee threshold or a quota system, according to product; ...
