de

freiwillige Weiterversicherung

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 717659 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен risk financingsocial security
kohustusliku kindlustuse vabatahtlik jätkamine предпочтительный термин
  • mõistet kasutatakse juhtudel, kui kindlustussuhte omamine on kohustuslik ja seaduses on kindlad reeglid selle kindlustussuhte sõlmimise kohta, kuid peale kohustuse lõppu on kindlustusvõtjal valikuvõimalus, kas lepingut jätkata või mitte
  • continued insurance - an option given to the holder of a life insurance policy entitling him to use the cash surrender value to prepay premiums and remain insured in the original amount for a specified time without further payment of premiums
kohustusliku kindlustuse vabatahtlik jätkamine предпочтительный термин
optional continued insurance
Примеры
  • Rules concerning voluntary insurance or optional continued insurance ... Where application of the legislations of two or more Member States entails overlapping of insurance: - under a compulsory insurance scheme and one or more voluntary or optional continued insurance schemes, the person concerned shall be subject exclusively to the compulsory insurance schemes; - under two or more voluntary or optional continued insurance schemes, the person concerned may join only the voluntary or optional continued insurance scheme for which he has opted. 3. However, in respect of invalidity, old age and death (pensions), the person concerned may join the voluntary or optional continued insurance scheme of a Member State, even if he is compulsorily subject to the legislation of another Member State, to the extent that such overlapping is explicitly or implicitly admitted in the first Member State. The person concerned who applies to join a voluntary or optional continued insurance scheme in a Member State whose legislation provides, in addition to such insurance, for complementary optional insurance may only join the latter.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo