Kui IKV-d sisaldavad vedeliku tsirkulatsioonisüsteemi, peab see olema valitud või projekteeritud ning paigutatud nii, et piisav vedeliku tsirkulatsioon on eeldatavais kasutamisoludes tagatud kaitstava kehaosa kogu ulatuses, sõltumata kasutaja asendist või liikumisest.
If PPE incorporates a fluid circulation system, the latter must be so chosen, or designed, and incorporated as to permit adequate fluid renewal in the vicinity of the entire part of the body to be protected, irrespective of user gestures, posture or movement under the foreseeable conditions of use.
