en

fishing industry

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 699544 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fishing - fish breeding & aquaculture
fishing industry предпочтительный термин
  • toiduainetetööstuse haru, mis tegeleb kalade jm. mereloomade ning merevetikate tööstusliku püügi ja töötlemisega (toiduks, ravimeiks, söödaks ja tehniliseks otstarbeks). Kala töötlemine hõlmab kalade jahutamise (värskena müügile saatmiseks), külmutamise, suitsutamise, soolamise ja kuivatamise, kalakonservide, kalafilee ja kalast kulinaartoodete valmistamise, kalajahu ja söödapasta (loomatoiduks) ning meditsiinilise ja tehnilise kalarasva tootmise. Kalatööstusel on oma sadamad, laevastik, vastuvõtupunktid, külmhooned, töötlemisettevõtted (kalakombinaadid, konservitehased), laevaremondi- ja taaratehased.
  • litterally fish industry but usually better rendered as fish processing industry (covering, canning, freezing, smoking, bottling, etc.)
fishing industry предпочтительный термин
Примеры
  • Commission Regulation (EEC) No 2062/80 of 31 July 1980, on the conditions for granting or withdrawing recognition of producers' organizations and associations thereof in the fishing industry (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3527/92 (6), requires extensive amendment. It should therefore be replaced.

EKI terminibaas Esterm

ID 690074 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fishing - fish breeding & aquaculture
kalamajandus предпочтительный термин
  • majandusharu, mis tegeleb kalade jm. veeorganismide püügi (sh. veetaimede kogumise), töötlemise (kalatööstus), turustamise ja kasvatamisega ..., kalakaitsega ning rahvamajandusele vajalike veeorganismide varu suurendamisega ja nende otstarbeka kasutamise tagamisega
kalamajandus предпочтительный термин
Примеры
  • Kalavarude hävitamise eest kalavarude kaitseks kehtestatud eeskirjade rikkumise tagajärjel, kui sellega põhjustati oluline kahju kalamajandusele, - karistatakse rahatrahvi või arestiga või vabadusekaotusega kuni ühe aastani.
kalandus
fishing industry
Примеры
  • ... the guidelines for the restructuring of the Community fishing industry should be laid down at Community level ...

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo