(1) Finantsteenused käesoleva seaduse tähenduses on isiku poolt majandus- või kutsetegevuses kolmandatele isikutele osutatavad teenused, mis seisnevad järgmiste tehingute ja toimingute teostamises: 1) hoiustamistehingud avalikkuselt hoiuste ja muude tagasimakstavate rahaliste vahendite kaasamiseks; 2) laenutehingud, sealhulgas tarbijakrediit, hüpoteeklaenud, faktooring ja muud äritehingute finantseerimise tehingud; 3) liisingutehingud; 4) makseteenused makseasutuste ja e-raha asutuste seaduse tähenduses; 5) mittesularahaliste maksevahendite, näiteks elektrooniliste maksevahendite, e-raha, reisitšekkide ja vekslite väljastamine ja haldamine; 6) tagatis- ja garantiitehingud ning muud isikule tulevikus siduvaid kohustusi tekitavad tehingud; 7) tehingud nii oma kui ka klientide arvel väärtpaberituru seaduse §-s 2 sätestatud kaubeldavate väärtpaberitega ning välisvaluutaga ja muud rahaturutehingud, sealhulgas tehingud tšekkide, vekslite, hoiusesertifikaatide ja muude selletaoliste instrumentidega; 8) väärtpaberite emiteerimise ja müügiga seotud tehingud ja toimingud; 9) klientide nõustamine majandustegevust puudutavates küsimustes ja äriühingute ühinemise, jagunemise või nendes osaluse omandamisega seotud tehingud ja toimingud; 10) rahamaakleri tegevus; 11) vara valitsemine ning investeerimisalane nõustamine; 12) väärtpaberite hoidmine ning haldamine; 13) krediidiinfo kogumine, töötlemine ja edastamine; 14) vara hoidmine; 15) muud tehingud ja toimingud, mis on sisult sarnased käesoleva lõike punktides 1–14 loetletud finantsteenustega., (1) For the purposes of this Act, financial services are services to third parties rendered by a person in the course of professional or economic activities which consist of the conclusion of the following transactions and acts: 1) deposit transactions for the receipt of deposits and other repayable funds from the public; 2) borrowing and lending operations, including consumer credit, mortgage credit, factoring and other transactions for financing business transactions; 3) leasing transactions; 4) payment services for the purposes of the Paying Institutions and E-Money Institutions Act; 5) issue and administration of non-cash means of payment, e-g. electronic payment instruments, electronic money, traveller's cheques and bills of exchange; 6) guarantees and commitments and other transactions creating binding obligations to persons in future; 7) transactions for their own account or for the account of clients in traded securities provided in § 2 of the Securities Market Act and in foreign exchange and other money market instruments, including transactions in cheques, exchange instruments, certificates of deposit and other such instruments; 8) transactions and acts related to the issue and sale of securities; 9) provision of advice to clients on issues concerning economic activities, and transactions and acts related to the merger or division of companies or participation therein; 10) money broking; 11) portfolio management and consultation on investment issues; 12) safekeeping and administration of securities; 13) collection, processing and transmission of credit information; 14) safe custody services; 15) other transactions and acts which are essentially similar to the financial transactions specified in clauses 1–14 of this subsection., defineeritakse selle seaduse ulatuses, defined within the scope of this Act
