en

execution

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680909 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
täideviimine
Näited
  • Valduse rikkumine on valdaja takistamine asja üle tegeliku võimu teostamisel, samuti asja äravõtmise katse või ähvardus, kui on alust karta selle täideviimist.

EKI terminibaas Esterm

ID 681110 Viimati muudetud 28.01.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
compulsory enforcement eelistatud
compulsory execution
enforcement
execution
levy of execution
  • kohtuotsuse põhjal määratu vabatahtlikult mittetäitmise korral rakendatav täitmine
  • performance of an obligation exacted of the debtor pursuant to a court order
sundtäitmine
Näited
  • Kuni 2005. aasta 31. detsembrini tõestatud notariaalse kokkuleppe nõude kohta, mis näeb ette kindlaksmääratud rahasumma tasumise või asendatavate asjade või väärtpaberite kindlaksmääratud koguses üleandmise, võib juhul, kui võlgnik on kokkuleppe kohaselt nõustunud kohese sundtäitmisega, esitada sundtäitmisele ka pärast käesoleva seaduse jõustumist. Nõudeks, mis näeb ette kindlaksmääratud rahasumma tasumise, loetakse ka pandilepingust tulenev nõue, mille puhul peab kohese sundtäitmise kokkulepe sisalduma ka pandilepinguga tagatava nõude kohta koostatavas kokkuleppes.
compulsory enforcement eelistatud
compulsory execution
enforcement
execution
levy of execution
exécution forcée
Zwangsvollstreckung

EKI terminibaas Esterm

ID 718556 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendid
ehitamine eelistatud
ehitamine eelistatud
execution
Näited
  • As the Member States are responsible for the design and execution of construction works and harmonisation of these aspects is not currently foreseen, it is considered that the need for the establishment of classes of essential requirements at a European level will be limited.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo