en

ex-factory

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698348 Last modified 21.12.2018
View dataset
View dataset
Domain Commerce - Movement of GoodsIndustries & Crafts - Finished ProductsEconomicscustomsTransport
hangitud tehasest preferred
franko tehas deprecated
EXW
ex-factory preferred
EXW
  • EXW. Ex Works. Hangitud tehasest. EXW-klausli alusel on müüja oma tarnekohustuse täitnud, kui ta on võimaldanud ostjal kauba oma territooriumil (tehases, laos jms.) vastu võtta. Müüja ei vastuta kauba pealelaadimise eest ostja transpordivahendile ega ekspordi tolliformaalsuste täitmise eest juhul, kui teisiti pole kokku lepitud. Ostja kannab kõik kaubaga seonduvad kulud ja riskid kauba toimetamisel soovitud sihtkohta alates müüja territooriumist.
  • Expression meaning that the seller's only responsibility is to make the goods available at his premises (i.e works or factory). In particular he is not responsible for loading the goods in the vehicle provided by the buyer, unless otherwise agreed. The buyer bears the full cost and risk involved in bringing the goods from there to the desired destination. This term thus represents the minimum obligation for the seller.
hangitud tehasest preferred
franko tehas deprecated
EXW abbreviation
ex-factory preferred
Usage examples
  • A target price for white sugar shall be fixed each year. This price shall be valid for unpacked white sugar of the standard quality to which the intervention price applies, unpacked, ex-factory, loaded on to a means of transport chosen by the purchaser.
ex works
EXW abbreviation
ab Werk
ab Fabrik
ab Mühle

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.