et

espadron

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 718476 Последнее изменение 14.11.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен combative sports - martial arts
sabre предпочтительный термин
saber
espadon устаревший термин
  • neljatahulise painduva teraga vehklemisriist
  • neljatahulise painduva teraga löögi- ja torkerelv; kaal 500 g, üldpikkus 105 cm, tera pikkus 88 cm, käekaitse 15x14 cm
  • a light fencing sword with a tapering, typically curved blade
  • a fencing weapon with a flat blade and knuckle guard, used with cutting or thrusting actions
Это интересно
  • Vt ka kirjet „sabre - saabel“, terminiga espadron tähistatakse lisaks vehklemisrelvale ka vehklemisala, vt kirje „sabre - espadron" [14.11.2018]
  • The military sabre had been relegated to a ceremonial role by the 20th century, while the fencing sabre had become one of the sport’s standard weapons.
  • Spordirelvana kasutusel alates 19. saj-st.
espadron
Примеры
  • Piiramata tsiviilkäibega relvad on: ... 5) spordiotstarbeline vehklemisrelv (epee, espadron, florett jt); ...
sabre предпочтительный термин
Примеры
  • Fencing, organized sport involving the use of a sword — épée, foil, or sabre — for attack and defense according to set movements and rules.
  • The modern fencing sabre ... is no heavier than a foil — up to 500 grams (about 17.5 ounces) in weight—but it is slightly shorter — 105 centimetres (3 feet 5 inches) overall and 88 centimetres (2 feet 11 inches) in the blade. The blade is V-shaped, with cutting edges along its entire front and along about one-third of its back from the tip. It is rigid on its cutting edges but flexible on its flat sides. The handguard curves back to the pommel, protecting the knuckles.
Это интересно
  • UK
saber
Примеры
  • The saber is a cutting weapon as well as a thrusting weapon; therefore, saberists can score with the edge of their blade as well as their point.
Это интересно
  • US
espadon устаревший термин
sabre

EKI terminibaas Esterm

ID 737241 Последнее изменение 15.11.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен combative sports - martial arts
sabre предпочтительный термин
saber
  • the sport of fencing with the saber
Это интересно
  • Terminiga espadron tähistatakse lisaks vehklemisalale ka vehklemisrelva, vt kirjet „espadron - sabre" [14.11.2018]
espadron
Примеры
  • Vehklemine jaguneb kolmeks olümpiaalaks: epee, florett ja espadron.
sabre предпочтительный термин
Примеры
  • In 1896, foil and sabre are part of the Olympic Games of Athens, epee will appear in those of Paris, in 1900, and team events in 1908.
  • Sabre events, with their frequent leaping and running attacks and cutting and thrusting strokes, are probably the most spectacular in fencing.
Это интересно
  • UK
saber
Примеры
  • In saber, the rules of right-of-way strongly favor the fencer who attacks first, and a mere graze by the blade against the lamé registers a touch with the scoring machine. These circumstances naturally make saber a fast, aggressive game, with fencers rushing their opponent from the moment the referee gives the instruction to fence.
Это интересно
  • US
sabre fencing

Формы слова

Тип словоизменения 19

espadron espadronid
espadroni espadronide
espadroni espadrone

Этимология

laensõna
  • espadron 'laiateraline mõõk'
    • эспадрон 'espadron'
      • espadon 'laiateraline mõõk, espadron'
        • spadone 'suur mõõk' sõnast spada 'mõõk'

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...