en

equivalence

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 697764 Последнее изменение 21.12.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs
ekvivalentkaubaga asendamine предпочтительный термин
equivalent compensation предпочтительный термин
equivalent system
system of equivalence
  • system allowing, under certain Customs procedures the exportation or importation of goods identical in type, description quality and technical characteristics to those previously imported or exported
  • the system which, in accordance with Article 115 (1) (a) of the Code, allows the compensating products to be obtained from equivalent goods, which must fulfil the conditions laid down in Article 569 (1)
Это интересно
  • FI: korvaaminen vastaavilla tavaroilla [T30055] DE: Ersatz durch äquivalente Waren [T30055; T2197] FR: compensation a l'equivalent [T30055; T2197]
ekvivalentkaubaga asendamine предпочтительный термин
equivalent compensation предпочтительный термин
equivalent system
system of equivalence
equivalence

EKI terminibaas Esterm

ID 736891 Последнее изменение 02.05.2017
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terminology
  • sama mõistet eri keeltes esitavate tähiste suhe
  • relation between designations in different languages representing the same concept
ekvivalents
Примеры
  • Üldkeeles tuntakse ekvivalentsiseoseid, mis on põhimõtteliselt nagu sünonüümia, ainult eri keelte sõnade vahel. Ekvivalendid on samatähenduslikud erikeelsed sõnad. Sama kehtib ka terminoloogias, ainult veel markeeritumalt – mõistet võib tähistada mitmesuguste sõnadega, mis võivad olla ühes või mitmes keeles, ja ekvivalents ei erine sünonüümiast millegi märkimisväärse poolest.
equivalence
équivalence

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo