et

ebaaus kaubandustava

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695505 Viimati muudetud 06.06.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond foreign tradetrade
ebaaus kaubandustava
unfair trading practice
unfair trade practice
UTP
  • konkurentsi kahjustav tegevus, mis tekitab turuhäireid ning mille tulemuseks on konkurentsieelised rahvusvahelises kaubanduses
  • anti-competitive practice that disrupts markets and results in competitive advantages in international trade
Hea teada
  • Vt ka kirjet „ebaaus kaubandustava - unfair commercial practice“. [6.06.2017]
ebaaus kaubandustava
unfair trading practice
Näited
  • The importation of certain goods may be subject to both anti-dumping or anti-subsidy measures on the one hand and safeguard tariff measures on the other. The objectives of the former are to remedy market distortions created by unfair trading practices, whilst the objectives of the latter are to grant relief against greatly increased imports.
unfair trade practice
UTP lühend
Näited
  • The most common form of UTPs (recognised in the surveys and inquiries mentioned above) results from ambiguous contract terms that make it possible to impose additional obligations on weaker contracting parties.

EKI terminibaas Esterm

ID 736990 Viimati muudetud 06.06.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond trade
ebaaus kauplemisvõte
ebaaus kaubandustava
unfair commercial practice
  • kauplemisvõte, mis on vastuolus kaupleja majandus- või kutsetegevuses järgitava hoolsuse (edaspidi kaupleja ametialane hoolsus) nõuetega ja seoses mõne kauba või teenusega moonutab või tõenäoliselt moonutab oluliselt selle keskmise tarbija majanduskäitumist, kes selle kauba või teenusega kokku puutub või kellele see on suunatud
  • commercial practice that is contrary to the requirements of professional diligence and that materially distorts, or is likely to materially distort, the economic behaviour with regard to the product of the average consumer or group of consumers whom it reaches or to whom it is addressed
Hea teada
  • Vt ka kirjet „unfair trading practice - ebaaus kaubandustava“. [6.06.2017]
ebaaus kauplemisvõte
ebaaus kaubandustava
unfair commercial practice
unfair trade practice
Hea teada
  • Sometimes referred to as 'unfair trade practice'; however, use of that term in the context of consumer protection appears to be primarily US usage.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...