a term in a contract may be considered in principle to be unfair if it creates "a significant imbalance" between the rights and obligations of the consumer and those of the seller or supplier and has not been explicitly negotiated by the two parties