Tolliväärtuseks on tehinguväärtus, kui on täidetud kõik järgmised tingimused: 1) kaup on müüdud Eestisse; 2) kaubal on hind, mida ostja on tegelikult maksnud või maksab imporditud kauba eest; 3) ostja on vaba kauba käsutamisel või kasutamisel, välja arvatud piirangud, mis: a) tulenevad Eestis kehtivatest õigusaktidest ...
The customs value of imported goods shall be the transaction value, that is the price actually paid or payable for the goods when sold for export to the country of importation adjusted in accordance with the provisions of Article 8, provided: (a) that there are no restrictions as to the disposition or use of the goods by the buyer other than restrictions which: (i) are imposed or required by law or by the public authorities in the country of importation ...
