direct service

Erialasõnastikud

ID 703007 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond administration of justice

otse kätteandmine

direct service eelistatud

service directly

otse kätteandmine

Näited

Kui adressaatriik ei vaidle vastu, lubab konventsioon: ... b) dokumendi päritoluriigi kohtuametnikel, ametiisikutel või teistel pädevatel isikutel kohtudokumente kätte anda otse adressaatriigi kohtuametnike, ametiisikute või teiste pädevate isikute kaudu, c) kohtumenetlusest huvitatud isikul kohtudokumente kätte anda otse adressaatriigi kohtuametnike, ametiisikute või teiste pädevate isikute kaudu.

direct service eelistatud

Näited

This Convention shall not interfere with the freedom of any person interested in a judicial proceeding to effect service of judicial documents directly through the judicial officers, officials or other competent persons of the Member State addressed.

service directly

ID 694283 Viimati muudetud 03.05.2024

Valdkond lennundus ja õhutransport

otselennud

direct air service eelistatud

direct service

a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number

otselennud

direct air service eelistatud

Näited

... there was no direct air service between the two airports concerned during all of the four traffic seasons ...

direct service

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.