en

die

2

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698776 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fixed parts & moving parts
matriits eelistatud
die eelistatud
matrix
  • stantside ja teiste survetöötlemisriistade osa, milles on kuju või kontuuripoolest tootele vastav süvend või mulk
  • stereotüübimatriits, trükivormi kartongist, pliist plastmassist vm materjalist reljeefne koopia, mille järgi valmistatakse stereotüüp
  • kipsist, plast- või paberimassist negatiivrejeef, millega tekitatakse raamatutele jm trükistele reljeefseid kujutisi
  • the element complementary to the punch in press tool (ET: stants) for piercing, blanking etc
  • tool or device for imparting a desired shape, form, or finish to a material. Examples include a perforated block through which metal or plastic is drawn or extruded, the hardened steel forms for producing the patterns on coins and medals by pressure, and the hollow molds into which metal or plastic is forced
matriits eelistatud
Näited
  • Võltsitud kaubaks või piraatkaubaks loetakse ka iga vormi või matriitsi, mis on spetsiaalselt kujundatud või kohandatud võltsitud või piraatkaupade tootmiseks tingimusel, et selliste vormide või matriitside kasutamisega rikutakse kaubamärgi omaniku või tööstusdisainilahenduse omaniku õigusi või autoriõigusi.
maater
die eelistatud
Näited
  • The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for: (a) moulds, dies, blocks, drawings, sketches and other similar articles intended for a person established in the customs territory of the Community, where at least 75% of the production resulting from their use is exported from that territory ...
matrix
mould
matrice
Matritze
matriisi

EKI terminibaas Esterm

ID 684851 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fixed parts & moving parts
die
  • stantsimisel materjali plastseks deformeerimiseks kasutatav tööriist. Eristatakse lehtmaterjalistantse ja vormstantse. Lehtmaterjalistantside ... põhiosad on tempel ja matriits.
  • any of various tools used to impart a specific shape to a given material
stants
Näited
  • 1. Tolliväärtuse määramisel käesoleva seaduse § 4 järgi tuleb kauba tegelikule hinnale lisada ... 2) järgmiste kaupade ja teenuste proportsionaalselt jaotatud väärtus ... b) kauba tootmisel kasutatud tööriistade, stantside, valuvormide ja muude töövahendite amortisatsioon ...
  • 2. ... stantside valmistamine on kulukas, nende suur püsivus (võimaldavad toota kümneid miljoneid detaile) õigustab nende kasutamist peamiselt seeria- ja masstootmises
die

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo