et

desaktiveerimine

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 731853 Последнее изменение 27.06.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен radiation
saasteärastus предпочтительный термин
decontamination предпочтительный термин
  • radioaktiivse saaste eemaldamine eesmärgiga vähendada materjalide, inimeste või ümbritseva keskkonna jääkradioaktiivsust
  • radioaktiivse saaste eemaldamine eesmärgiga vähendada jääkradioaktiivsust materjalide, inimeste või ümbritseva keskkonna peal või sees
  • the reduction or removal of contaminated radioactive material from a structure, object or person
  • removing radiological contamination from a person, object or area
saasteärastus предпочтительный термин
Примеры
  • Päästeasutus: ... 5.1.5 teeb isikute ja asjade saasteärastust sündmuskohal; ...
puhastamine
desaktiveerimine
Примеры
  • ... 3) dekomisjoneerimine – kõik toimingud ja meetmed, mida rakendatakse üksikisiku suhtes kiirgusohtu kujutava rajatise tegevuse osaliseks või täielikuks lõpetamiseks, mis hõlmab ka rajatise desaktiveerimist ja osalist või täielikku demonteerimist; ...
decontamination предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 12

desaktiveerimine desaktiveerimised
desaktiveerimise desaktiveerimiste
desaktiveerimist desaktiveerimisi

Комментарий

Sobivad sõnakujud on nii deaktiveerimine kui ka desaktiveerimine. Desaktiveerimine lähtub ladina keelest (eemaldamise eesliite de- ja tüve activare vahel on sidehäälik s, sest liide lõpeb ja tüvi algab täishäälikuga), ilma s-ita kuju deaktiveerimine aga inglise keelest. Kasutuses on sagedam deaktiveerimine.

Последнее изменение 06.10.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...