... according to submissions by certain Member States, termination of the derogation period is causing disturbance to the fishing activities of numerous Mediterranean fishermen whose living depends to a great extent on the possibility of undertaking fisheries under the derogating conditions.
