fikseeritud hüvitisega kindlustusskeem - skeem, milles hüvitise suurus on ette kindlaks määratud ja sissemaksed kohandatakse nii, et hüvitise maksmine oleks tagatud. Fikseeritud hüvitisega on enamik kohustuslikke sotsiaalkindlustuse skeeme ja enamik tööandja skeeme.
defined benefit - a pension benefit that is determined in accordance with a formula
defined benefit pension plan - a type of registered pension plan which promises a certain level of pension usually based on the employee's earnings and years of service
defined benefit scheme - a scheme in which the benefits are defined in advance and the contributions are adjusted as required to secure the benefits. Most statutory social insurance schemes are defined benefit schemes, as are many employer's schemes.
Hea teada
FR: un régime de retraite qui consiste ? garantir une prestation finale définie [T50874]
DE: Rentensystem, mit dem eine feststehende Endleistung garantiert wird [T50874]
FI: eläkejärjestelmä, joka takaa määritellyn lopullisen etuuden [T50874]
... in its judgments in Case C-152/91 and Case C-200/91, the Court specifies that the contributions of male and female workers to a defined-benefit pension scheme must be the same, since they are covered by Article 119 of the Treaty, whereas inequality of employers' contributions paid under funded defined-benefit schemes, which is due to the use of actuarial factors differing according to sex, is not to be assessed in the light of that same provision ...
