Eligibility for additional resources shall be established by: ... a 10 % worsening in the programmed public deficit programmed for the year in question or forecast for the following year. ... The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the year following the application year. ... The amounts thus mobilised shall be adjusted by common agreement between the Commission and the government in the light of final consolidated export statistics and the final figure of the public deficit.
