tolliformaalsuste täitmine selleks, et lubada kaup sisse või välja vedada või kohaldada kaubale tolliprotseduuri
the accomplishment of the customs formalities necessary to allow goods to be exported, to enter for home use or to be placed under another customs procedure
Tollivormistuse käigus viiakse üldjuhul läbi järgmised tolliformaalsused: 1) tollideklaratsiooni täitmine, tollideklaratsiooni ja selle juurde kuuluvate lisadokumentide esitamine tollile ning nende vastuvõtmine ja aktsepteerimine tollis; 2) kauba sanitaar-, veterinaar-, fütosanitaar- ja muu kontroll; 3) kauba esitamine tollile; 4) kauba tolliläbivaatus; 5) veoki tolliläbivaatus; 6) isiklike asjade ja reisija tolliläbivaatus; 7) proovide ja näidiste võtmine kontrollitavast kaubast; 8) impordi- ja ekspordimaksude määramine ning sissenõudmine; 9) tagatise esitamine tollile; 10) kauba vabastamine.
The competent authorities must set up a monitoring system based on sampling for the purposes of quality controls and weight checks at each stage of marketing, transport, and - for imports - customs clearance.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
