criminal prosecution

Erialasõnastikud

ID 681921 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond criminal procedures

kriminaalvastutusele võtmine

kriminaalvastutusele võtmine

Näited

Kohtute menetluses olevates asjades on riigilõivu maksmisest vabastatud: ... 6) pooled - ebaseadusliku süüdimõistmise, ebaseadusliku kriminaalvastutusele võtmise, ebaseadusliku tõkendina vahi alla võtmise ja ebaseadusliku halduskaristuse rakendamisega tekitatud kahju hüvitamise vaidlustes ...

criminal prosecution

Näited

During the two months following the end of each quarter, Member States shall inform the Commission, with reference back to any previous report made under Article 3, of the procedures instituted following all irregularities previously notified and of important changes resulting therefrom, including ... any abandonment of criminal prosecutions.

ID 689382 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond procedural law

kohtu alla andmine

prosecution eelistatud

criminal prosecution

kohtu alla andmine

Näited

Küllaldaste aluste esinemisel kriminaalasja arutamiseks kohtuistungil teeb kohtunik määruse süüdistatava kohtu alla andmiseks, jättes ette otsustamata süüdistatava süüküsimuse.

prosecution eelistatud

Näited

The effective improvement of judicial cooperation between the Member States requires the immediate adoption of structural measures at European Union level to facilitate the optimal coordination of action for investigations and prosecutions covering the territory of more than one Member State with full respect for fundamental rights and freedoms.

criminal prosecution

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.