Korpuseajastul ei ole liigne rõhutada, et muidugi algab tänapäeval iga sõnastiku tegemine sõnade otsimisega korpusest. Süstemaatiline töö aga seisneb selles, et esiteks lisatakse terminiloendisse ka vaadeldava valdkonna kõik ülejäänud terminid, mitte ainult need, mis juhtusid kasutadaolevas korpuses esinema, ja ...
Korpusuuringud annavad head võimalused ka eri sõnaliikidest terminite omavaheliste seoste jälgimiseks, nt verb ja tema nominaliseeringud, nimisõna ning temale vastavad omadussõna ja määrsõna.
