en

contract relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697823 Last modified 26.05.2005
View dataset
View dataset
Domain client systems & consumers - distribution logistics - qualitycivil law
kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügileping
contract relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis
  • ... 'contract relating directly or indirectly to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis`, hereinafter referred to as 'contract`, shall mean any contract or group of contracts concluded for at least three years under which, directly or indirectly, on payment of a certain global price, a real property right or any other right relating to the use of one or more immovable properties for a specified or specifiable period of the year, which may not be less than one week, is established or is the subject of a transfer or an undertaking to transfer ...
kinnisvara osaajalise kasutamise õiguse ostu-müügileping
ehitise ajutise kasutamise leping
Usage examples
  • § 379. Ehitise ajutise kasutamise lepingu mõiste (1) Kinnisasja, ehitise või selle osa (ehitis) ajutise kasutamise lepinguga annab või kohustub kutse- või majandustegevuses tegutsev isik (pakkuja) andma tarbijale õiguse kasutada ehitist vähemalt kolme aasta jooksul kindlaksmääratud või kindlaksmäärataval ajavahemikul kalendriaastas. Tarbija kohustub maksma selle eest tasu.
contract relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis
Usage examples
  • ... the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis.
contract relating to the purchase of the right to use buildings on a timeshare basis
Good to know
  • Kuna võlaõigusseaduses on selle lepingu nimetuses 'ehitis', siis on ka vastes 'building', mitte 'immovable property' nagu alusdirektiivis.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo