1. Tänapäeva navigatsiooniseadmed (elektri-, raadiosatelliit- ja inertsiaalnavigatsiooniseadmed) võimaldavad pidevat automaatset laeva asukoha jälgimist.
2. Navigatsioon hõlmab laevajuhtimismeetodite ning laevade kursi ja asukoha määramise ja kontrollimise meetodite teooria ja praktika.
In order to assets the technology to be used and the vessels to be included in the abovementioned system, Member States, in cooperation with the Commission, shall carry out pilot projects before 30 June 1995. To this end, Member States shall ensure that a continuous position monitoring system, either land- or satellite-based and using satellite communications for data transmission, is installed for certain categories of Community vessels.
