any physical check or administrative formality carried out, following the method and procedure laid down in this Regulation, in order to ascertain whether fruit and vegetables meet the common quality standards, by specialist officials of the competent agencies appointed the Member States